Geförderte Weiterbildung – Multimedia Live Stenograf/-in
Ihre Chance
Die Weiterbildung „Multimedia-Live-Stenografie“ bereitet auf die staatliche Prüfung zum/r „Untertitler/-in für deutsche Sprache vor“. Multimedia-Live-Stenografen/-innen oder Untertitler/-innen übertragen mittels einer speziellen Tastatur, einem Laptop und einer Transskriptionssoftware das gesprochene Wort in nahezu Echtzeit in Schriftform. In den USA sowie vielen europäischen Ländern ist dieser Beruf bereits fest etabliert.
Dort gibt es zahlreiche Tätigkeitsfelder sowie Zehntausende ausgebildeter Fachkräfte, die für Gerichte, Presseorgane, Fernsehstationen, Parlamente, Wirtschaftsunternehmen, Banken, Versicherungen, Internetprovider etc. arbeiten.
Die Live-Untertitelung von Fernsehsendungen wird vor allem in Großbritannien und den USA seit Jahren praktiziert und erfährt momentan in Deutschland einen enormen Bedeutungszuwachs. Die Untertitelung und Protokollierung des gesprochenen Wortes dient z.B. auch der Integration hörbehinderter Menschen. Aufgrund der Gleichstellungsgesetze des Bundes und der Länder werden auch in Deutschland schon jetzt zahlreiche Fachkräfte benötigt.
Ihre Perspektive
Derzeit gibt es in Deutschland nur knapp ein Dutzend zertifizierter Multimedia Live Stenografen/-innen.
Der Bedarf wird aufgrund der gesetzlichen Verankerung in den nächsten Jahren auf über 1000 Fachkräfte geschätzt. Die Weiterbildung dauert zwei Jahre und bietet Ihnen exzellente Karriereaussichten in einer zukunftsweisenden Branche. Zu den Dienstleistungen dieses Berufsfeldes gehören z.B. Live-Mitschriften am Laptop und ggf. die Übergabe der Protokolle auf elektronischen Datenträgern. Dadurch können z.B. Hörbehinderte das gesprochene Wort auf dem Notebook-Monitor oder mittels Beamer an einer Leinwand mitlesen und aktiv an Diskussionen teilnehmen. In einer Eignungsfeststellung lernen Sie das Untertiteln kennen und testen ihr zukünftiges Tätigkeitsfeld.
Inhalte der Weiterbildung
Die Weiterbildung umfasst u.a. folgende Ausbildungsschwerpunkte:
- Berufsbezogene rechtliche Grundlagen
- Businesskommunikation und Verhandlungsführung
- Grundlagen der Protokollkunde: Protokollarten, Protokollerstellung und -bearbeitung
- Training allgemeiner und fachspezifischer Inhalte und der Arbeitsgeschwindigkeit in den vier Anwendungsgebieten Gerichtsstenografie,
Konferenz-Stenografie, Untertitelung im Medienbereich und Simultanschriftdolmetschen - EDV-Anwendungen und EDV-Grundlagen zu Hardware, Betriebssystem, Internet, Mobiles Computing, Datenschutz/Datensicherheit, Textverarbeitung und Präsentationstechniken
- Ausbildung am computergestützten Stenografiersystem WORAC
- Tägliche Praxis der Live-Stenografie
Nach der Grundstufenausbildung werden die Unterrichtseinheiten mehr und mehr um berufspraktische Unterweisungen erweitert.
Ausgebildete Fachkräfte erreichen eine Schreibgeschwindigkeit von bis zu 250 Silben pro Minute mit einer minimalen Fehlerquote und erstellen einwandfreie Protokolle.
Zum Vergleich: In normaler Schreibschrift können etwa 30 bis 40 Silben pro Minute festgehalten werden.
Ihre Persönlichkeit
Voraussetzungen
Ihr Hörvermögen ist nicht beeinträchtigt, Sie haben ein gutes Allgemeinwissen, eine schnelle Auffassungsgabe sowie eine hohe Gedächtnisleistung und beherrschen die deutsche Sprache in Rechtschreibung, Grammatik und Ausdruck.
In einem persönlichen Gespräch beraten wir Sie gerne über Ihre Möglichkeiten sowie die Zugangsvoraussetzungen für die staatlich anerkannte Prüfung.
Ihre Vorteile im Überblick
- 100%-ige Berufs- & Karrierechancen
- Umfangreiche Fördermöglichkeiten
- Individuelle Beratung
- Praxisorientierte Inhalte
- Moderne Lernmethoden
- Staatlich anerkannter Berufsabschluss
- Professionelles Bewerbungscoaching
Berufliche Perspektive
Ihr neuer Arbeitsplatz als Multimedia Live Stenograf/-in mit Abschluss zum/-r staatlich geprüften „Untertitler/-in für deutsche Sprache“ bietet vielfältige Möglichkeiten:
- Bereich Recht: Gerichtsstenograf/-in Erstellung von Mitschriften für Gerichts- und Schiedsverfahren, Protokollierung von Verhandlungen und Beweisaufnahmen
- Bereiche Politik und Wirtschaft: Parlamentsstenograf/-in; Konferenzstenograf/-in Parlaments- und Konferenzberichterstattung, Erstellung von Live-Mitschriften und Protokollen in Verhandlungen, Konferenzen, Tagungen und Kongressen
- Bereiche Wirtschaft, Medien und Kultur: Untertitler/-in Untertitelung und Protokollerstellung von Berichten und Sendungen allerArt für TV- und Radiostationen, Theater- und Kinountertitelung, Erstellung von Mitschriften und Protokollen in Hauptversammlungen, Tagungen und Konferenzen, Pressegesprächen und Interviews
- Bereich Kommunikationshilfe, Arbeits- und Kommunikationsassistenz: Schriftdolmetscher/-in, Simultanschriftdolmetscher/-in Kommunikationshilfe und -assistenz für Gehörlose, Schwerhörige und Ertaubte gemäß SGB IX sowie den Bundes- und Landesgleichstellungsgesetzen. Erstellung von Mitschriften und Protokollen in Studium, Ausbildung, Seminaren und anderen Bildungsmaßnahmen. Als Kommunikationshilfe begleiten Sie Hörgeschädigte außerdem im täglichen Leben bei Arztbesuchen, bei Behördengängen oder Freizeitaktivitäten und ermöglichen so die barrierefreie Teilnahme am gesellschaftlichen Leben.
Weitere Informationen
Kostenlose Infoveranstaltung
Starttermine zum Multimedia Live Stenograf/-in
Fördermöglichkeiten prüfen
